海外「米津玄師の海の幽霊がヤバすぎる...」 - youtubeのコメント翻訳してみた

youtubeのコメント翻訳してみた ホーム »  » 日本 » 海外「米津玄師の海の幽霊がヤバすぎる...」

海外「米津玄師の海の幽霊がヤバすぎる...」





海外の反応



本当に素晴らしい歌声....今まで聞いてきた米津玄師の曲の中で一番美しい曲だと思う...



サビに入る前のちょっと静かになってから海底から海面に突き上げてくるような音の広がりに鳥肌が止まらない...



歌ももちろんだけどPVのアニメーションも綺麗....私が日本人だったら映画を見に行けるのに



米津玄師×アニメーション=最強



部屋で聞いてて思わず涙が出っちゃった...



米津玄師は本当に天才だと思う 音で海をきちんと表現できてるのがすごい 局とPVがマッチしてる



この曲こそJPOPを愛する理由



曲を聴く前:
( ͡° ͜ʖ ͡°)

聞いた後:
( ͡⊙ ͜ʖ ͡⊙)



この曲を聴いてるだけで夏が恋しくなってくる...



サビに入った瞬間の鳥肌がヤバい...



どうしてこんなに綺麗な高音が出せるんだろう...



調べてみたらこれ映画なんだね 日本人がうらやましいよ....



JPOPは本当に過小評価されてる....米津玄師はもっと知られなきゃおかしい...



歌詞に意味なんて全くないわけわかんない曲来てるやつらには彼の良さが理解できないだろうけどね





米:初めて聞いたときの感動は今でも忘れません とても壮大な曲で聞いてるだけで海の底に沈んでいくような気分になります..
コメント
非公開コメント

No title

んー、日本語わかっても「海の幽霊」が、具体的に何を指してるのか原作を知らないとわかんないわけで、やっぱり歌詞の意味はよくわかんないと思うんだけどねー

映画はそのうち海外へもDVDリリースすんじゃないかね
壮大な原作の世界観と、緻密な五十嵐大介の絵をこれだけ凝って再現してんだし、放置はしないと思われ
(´・ω・`)

2019-10-05 11:52 │ from URL