- youtubeのコメント翻訳してみた

youtubeのコメント翻訳してみた ホーム » 

海外「日本人がアマゾンの段ボールでナイフを作ったぞ...」

⇒ 続きを読む 海外「日本人がアマゾンの段ボールでナイフを作ったぞ...」

海外「日本のお笑い芸人が大阪なおみに差別発言したぞ」→「完璧な返しだ!!」

テニスの大坂なおみ(21)が、お笑いコンビ、Aマッソの差別発言に対する見事なカウンターショットを決め、ファンから絶賛を浴びた。 大坂は29日、ツイッターを更新。Aマッソがライブ中のネタで、大坂のことを「日焼けしすぎ」「漂白剤(が必要)」などと発言したことを報じた記事を貼り付け、英文で「『日焼けしすぎ』って(笑) 私が資生堂アネッサパーフェクトUVを使ってるから日焼けすることは絶対にないってわかってないんだね」と、自身がブランドアンバサダーを務めるスポンサー企業の商品をPRする形で切り返した。
 日刊スポーツ引用

⇒ 続きを読む 海外「日本のお笑い芸人が大阪なおみに差別発言したぞ」→「完璧な返しだ!!」

海外「ラグビー日本代表がランキング2のアイルランドに勝ったぞ!!!」



アイルランド代表指揮官「日本は集中していて、すさまじいプレーぶりだった」

「日本におめでとうと言いたい。集中していて、すさまじいプレーぶりだった」
 静岡・小笠山総合運動公園エコパスタジアムでショッキングな敗北を喫したあと、アイルランド代表のジョー・シュミット ヘッドコーチは素直に日本代表の奮闘を称えた。
 前半20分までに2トライを挙げて試合の主導権を握るかと思われたが、徐々に点差を詰められ、逆転、後半は無得点に終わり12-19で屈辱を味わった。ラグビー伝統国のアイルランド代表が日本代表に敗れたのは今回が初めて。
「序盤を12-3とリードしたあと、止まってしまった。終盤の試合をコントロールできなかった。ものすごくがっかりだが、とにかく日本が素晴らしかった」
引用元

⇒ 続きを読む 海外「ラグビー日本代表がランキング2のアイルランドに勝ったぞ!!!」

海外「韓国が世界で初めて出生率1%を切る....」「国が崩壊する音が聞こえる...」

韓国、「合計特殊出生率0人台時代」に進入

https://japanese.joins.com/article/065/257065.html

韓国の「合計特殊出生率0人台時代」入りが確定した。人口67万人である中国の行政自治地域マカオを除くと事実上韓国が世界で唯一の「出生率1人未満」の国になった。

⇒ 続きを読む 海外「韓国が世界で初めて出生率1%を切る....」「国が崩壊する音が聞こえる...」

海外「ゲームセンターにあるバスケのゲームでひたすらゴールを決めまくる女性がこちら....」

Woman can handle black balls pretty well.

⇒ 続きを読む 海外「ゲームセンターにあるバスケのゲームでひたすらゴールを決めまくる女性がこちら....」